Значение слова "BEWÖLKEN" найдено в 3 источниках

BEWÖLKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
bewölken: übersetzung

bedecken; zuziehen

* * *

be|wöl|ken [bə'vœlkn̩] <+ sich>:
sich mit Wolken bedecken:
der Himmel bewölkte sich rasch.
Syn.: sich beziehen.

* * *

be|wọ̈l|ken 〈V. refl.; hat〉 sich \bewölken
1. sich mit Wolken bedecken, beziehen (Himmel)
2.〈fig.〉 finster, unfreundlich werden (Miene, Stirn)

* * *

be|wọ̈l|ken , sich <sw. V.; hat:
sich mit Wolken bedecken:
der Himmel bewölkte sich rasch;
ein bewölkter Himmel;
Ü seine Miene bewölkte sich (verfinsterte sich).

* * *

be|wọ̈l|ken, sich <sw. V.; hat: sich mit Wolken bedecken: der Himmel bewölkte sich rasch; ein bewölkter Himmel; Ü seine Stirn bewölkte sich (seine Miene verfinsterte sich, wurde verdrießlich); Eduard bewölkt sich (selten; seine Miene verfinstert sich) wie üblich, als er uns sieht (Remarque, Obelisk 196).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
(sich)
1) покрываться облаками, заволакиваться
2) перен. (по)мрачнеть, омрачаться
seine Stirn bewölkte sich — он нахмурил лоб, лицо его помрачнело


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bewölken, sich

1. покрываться облаками, заволакиваться

2. омрачаться



T: 31