BOGÁR
• a szem \bógárara
зрачок глаза
• блажь
• жук
* * *
1) жук м, жучо́к м, бука́шка ж
2) перен причу́да ж; блажь ж; стра́нность ж
* * *
[bogarat, bogara, bogarak] 1. жук, букашка;
2. áll. bogarak жуки (Coleoptera);
3.
átv. {szeszély} каприз, причуда;
bogarai vannak — у него свой причуды/ капризы;
ez a bogara — это его конёк;
4. а szem bogara зрачок;
5.
{jelzőként} nép. \bogár szem — чёрные очи;
6.
szól.
bogarat ültet/tesz vkinek a fülébe — подкинуть идею кому-л.