Значение слова "BOUCLE" найдено в 11 источниках

BOUCLE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
boucle: übersetzung

bukl
f
1) (de cheveux) Locke f

faire des boucles — sich locken

2)

boucle d'oreille — Ohrring m

3) (nœud coulant) Schlaufe f
4) (lacet) Schleife f
boucle
boucle [bukl]
Substantif féminin
1 de soulier, ceinture, d'un harnais Schnalle féminin; Beispiel: boucle d'oreille Ohrring masculin
2 (qui s'enroule) Beispiel: boucle de cheveux Haarlocke féminin
3 (forme géométrique) Schleife féminin; d'une rivière Windung féminin
4 informatique Schleife féminin
5 aviation Looping masculin o neutre
6 (en voiture, à pied) Rundstrecke féminin


найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
1) ушко; кольцо; рым; серьга; коуш
2) петля, шлейф (напр. осциллографа)
3) петля, контур, цепь
4) цикл (программы, вычисления)
5) мёртвая петля, петля Нестерова (фигура пилотажа)

boucle d'asservissement de la fréquence — контур стабилизации частоты

- boucle d'adaptation
- boucle d'aimantation
- boucle d'asservissement
- boucle astucieuse
- boucle de câble
- boucle de circulation
- boucle de commande
- boucle de contre-réaction
- boucle de correction de phase
- boucle de couplage
- boucle de dilatation
- boucle de dislocation
- boucle entrante
- boucle expérimentale
- boucle fermée
- boucle d'hystérésis
- boucle inductive
- boucle majeure
- boucle de mesure
- boucle mineure
- boucle neurale
- boucle d'oscillographe
- boucle de pilotage
- boucle du programme
- boucle de réaction
- boucle de réaction thermique
- boucle de refroidissement
- boucle de réglage
- boucle de régulation
- boucle de retour
- boucle de sodium liquide
- boucle de symétrisation
- boucle de ventilation
- boucle de verrouillage en phase

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) пряжка; застёжка
à boucles — с застёжками
••
se serrer la boucle — подтянуть ремень
2)
boucle (d'oreille) — серьга
3) движение по кругу; петля (также ав., ж.-д.)
boucler la boucle — 1) сделать петлю 2) описать, замкнуть круг 3) закончить дело
4) излучина (реки)
5) ушко; кольцо; бугель; скоба; рым
6) локон, букля
7) дверной молоток (вместо звонка)
8) полный круг, цикл; вчт. цикл программы
9) эл.контур


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) пряжка; застёжка

à boucles — с застёжками

••

se serrer la boucle — подтянуть ремень

2)

boucle (d'oreille) — серьга

3) движение по кругу; петля (также ав., ж.-д.)

boucler la boucle — 1) сделать петлю 2) описать, замкнуть круг 3) закончить дело

4) излучина (реки)

5) ушко; кольцо; бугель; скоба; рым

6) локон, букля

7) дверной молоток (вместо звонка)

8) полный круг, цикл; вчт. цикл программы

9) эл. контур



найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f 1) контур, цепь 2) цикл (напр. программы) 3) петля, шлейф (напр. осциллографа) • boucle de circulationboucle de commandeboucle de dilatationboucle d'hystérésisboucle de réaction thermiqueboucle de réchauffage externeboucle de recirculationboucle de refroidissementboucle de réglageboucle de régulationboucle de régulation analogiqueboucle de synthèseboucle de vapeur d'eauboucle de ventilationboucle sous vide à circulation
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I фр. n -s, -s текст.
(пряжа) букле
II фр. m -s, -s
ковёр из букле


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbu:kleı] n текст.
букле


найдено в "Crosswordopener"

• Yarn that produces rough-textured cloth

• A fabric of uneven yarn that has an uneven knobby effect


найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f петлевой узор (папиллярных линий) double boucleboucle à droiteboucle à gauche
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f la grande boucle boucler une boucle lâcher la boucle se serrer la boucle
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
boucle agg invar fr букле Итальяно-русский словарь.2003.
T: 35