remonter au déluge (fig) — weit zurückliegen
m
1) потоп, наводнение
••
depuis le déluge — с незапамятных времён
remonter au déluge — начать издалека
après moi {nous} le déluge — после меня, после нас хоть потоп; хоть трава не расти
d'avant le déluge — допотопный
2) проливной дождь
3) перен. наплыв, поток
déluge d'injures — поток ругательств
Потоп