Значение слова "НА АРАПА" найдено в 10 источниках

НА АРАПА

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

на арапа нареч. разг. На обман, мошенничая.

на арапа нареч, кол-во синонимов: 2 • на авось (19) • с кондачка (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: на авось, с кондачка

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• НА АРАПА highly coll

[PrepP; Invar; adv]

=====

⇒ (to accomplish sth.) by acting insolently, in a brash manner, in a way that defies accepted rules or expected approaches:

- bluff one's way through (sth.);

- wing it;

- finagle &LT;fast-talk&GT; one's way (into sth. etc).

♦ Я не успел подготовиться к экзамену, пошёл сдавать на арапа - и, представьте, сдал! I didn't have time to prepare for my exam, so I just winged it and, would you believe it, I passed!

♦ "На выставку пускают только по пригласительным билетам". - "Ничего, пройдём на арапа, не в первый раз". "You have to have a special invitation to get into this exhibit." "Don't worry, we'll fast-talk our way in-it won't be the first time."

Синонимы:

на авось, с кондачка

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: на арапа
2) Ударение в слове: на ар`апа
3) Деление слова на слоги (перенос слова): на арапа
4) Фонетическая транскрипция слова на арапа : [нр`ап]
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный

а а - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный

8 букв, 3 звук

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

1. Жарг. угол. Наугад, наудачу. СРВС 3, 187; Грачев 1992, 46. 2. Разг. Нахрапом, нагло, напористо. ФСРЯ, 31. 3. Прост. Обманным путем. Мокиенко 1989, 204; БМС 1998, 30.

Синонимы:

на авось, с кондачка

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: на ар`апа
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: на ар`апа

найдено в "Русском орфографическом словаре"

на ар'апа

Синонимы:

на авось, с кондачка

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(путём обмана)

Синонимы:

на авось, с кондачка