Значение слова "BLINDER" найдено в 20 источниках

BLINDER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`blaɪndə(r)]
то, что ослепляет; тот, кто ослепляет
нечто замечательное очень трудное
шоры


найдено в "Universal-Lexicon"
Blinder: übersetzung

Blin|der ['blɪndɐ], der Blinde/ein Blinder; des/eines Blinden, die Blinden/zwei Blinde:
Person, die nicht sehen kann:
einen Blinden über die Straße führen.

* * *

Blịn|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der blind ist ● das sieht doch ein \Blinder (im Dunkeln, 〈od.〉 mit dem Krückstock)! 〈umg.; scherzh.〉 das sieht doch jeder sofort; unter \Blindern ist der Einäugige König 〈Sprichw.〉; du redest davon wie der \Blinder von der Farbe ohne Urteilsvermögen, ohne etwas davon zu verstehen

* * *

Blịn|der, der Blinde/ein Blinder; des/eines Blinden, die Blinden/zwei Blinde:
jmd., der blind (1) ist:
einen Blinden führen;
Blinde unterrichten;
R das sieht doch ein B. [mit dem Krückstock]! (salopp; das liegt doch klar zutage!);
von etw. reden wie der Blinde von der Farbe (ohne Sachkenntnis von etw. reden, über etw. urteilen).


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
blinder: übersetzung

blɛ̃de
v
1) panzern, abschirmen, verschalen, aussteifen
2) (fig) wappnen, unempfindlich machen, abhärten
blinder
blinder [blɛ̃de] <1>
verbe transitif
1 (renforcer) panzern véhicule, porte
2 (familier: endurcir) Beispiel: blinder quelqu'un contre quelque chose jdn gegen etwas abhärten


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) бронировать, покрывать бронёй

2) экранировать

3) уст. укреплять блиндой убежище

4) перен. разг. закалять, делать нечувствительным

5) прост. спаивать

- se blinder



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) бронировать, покрывать бронёй
2) экранировать
3) уст. укреплять блиндой убежище
4) перен. разг. закалять, делать нечувствительным
5) прост. спаивать
- se blinder


найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
n BrE sl You played a brilliant game last week, Len, a real blinder, you really saw that Welsh pratt off, you were terrific — На прошлой неделе ты показал блестящую игру. Лен, полный "атас". Ты этого придурка из Уэльса просто задавил, ты был бесподобен That catch was a blinder — Он мастерски взял мяч You played a blinder today, Bruce — Ты сегодня играл как никогда, Брюс
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
blinder n BrE sl You played a brilliant game last week, Len, a real blinder, you really saw that Welsh pratt off, you were terrific На прошлой неделе ты показал блестящую игру, Лен, полный "атас". Ты этого придурка из Уэльса просто задавил, ты был бесподобен That catch was a blinder Он мастерски взял мяч You played a blinder today, Bruce Ты сегодня играл как никогда, Брюс
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹblaındə} n сл.

1. великолепное представление

2. пирушка, попойка



найдено в "Crosswordopener"

• Bridle attachment

• Bridle flap

• Leather flap on a horse's bridle

• Less willing to see

• Unable to see

• Unable or unwilling to perceive or understand

• Not based on reason or evidence


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹblaındə] n сл.
1. великолепное представление
2. пирушка, попойка


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) то, что ослепляет; тот, кто ослепляет 2) разг. нечто замечательное или очень трудное (особ. партия в крикет или матч по регби) 3) шоры тж. перен.
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
то, что ослепляет; тот, кто ослепляет нечто замечательное или очень трудное (особ. партия в крикет или матч регби) шоры blinders - шоры
найдено в "Dictionary of ichthyology"
blinder: translation

a small meshed lining acting as a chafer for the cod-end of a trawl


найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"
Blinder: übersetzung

Übernamen die auf die Blindheit des ersten Namensträgers anspielen.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
blinder
[ʹblaındə] n сл.
1. великолепное представление
2. пирушка, попойка



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
1) экранировать металлическими листами
2) облицовывать


найдено в "Французско-русском словаре по химии"
1) экранировать 2) облицовывать металлическими листами
найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"
n (sl) физически привлекательная молодая женщина
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) великолепное представление; пирушка; попойка
T: 57