ERSINNEN
ersinnen: übersetzung
entwickeln; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen; konzipieren; erdenken; ausbrüten (umgangssprachlich); ausdenken
* * *
er|sịn|nen 〈V.tr. 241; hat〉 ausdenken, erfinden (Böses, Lügen, einen Plan)
* * *
er|sịn|nen <st. V.; hat [mhd. ersinnen = erforschen; erdenken, erwägen] (geh.):
durch Nachsinnen finden, sich ausdenken:
eine Geschichte, Verse e.;
eine Ausrede, Lüge e.;
der Plan ist raffiniert ersonnen.
* * *
er|sịn|nen <st. V.; hat [mhd. ersinnen = erforschen; erdenken, erwägen]: a) (geh.) durch Nachsinnen finden, sich ausdenken: eine Geschichte, Verse e.; eine Ausrede, Lüge e.; der Plan ist raffiniert ersonnen; ∙ b) als Sinn (einer Sache) erkennen; entnehmen, ersehen: Welch andern Zweck ersänn ich deiner Tat (Kleist, Käthchen V, 11).