AMERIKA, DU HAST ES BESSER

Amerika, du hast es besser

 

Dieser Ausspruch, der im Zusammenhang mit den in Europa bestehenden Problemen häufig zitiert wird, ist die Anfangszeile des Gedichtes »Den Vereinigten Staaten« aus den »Xenien« von Goethe. Die für Amerika so eindeutig positiv klingende Aussage wird allerdings in den folgenden Zeilen durch die Begründung leicht abgeschwächt, dass die Geschichtslosigkeit Amerikas eine indirekte Ursache für das leichtere Leben in der Gegenwart sei. Der erste Vers endet mit den Worten: »Dich stört nicht im Innern/Zu lebendiger Zeit/Unnützes Erinnern/Und vergeblicher Streit«. - Zur Frage abgewandelt erscheint das Zitat als Titel des 1966 gedrehten, von dem Rundfunk- und Fernsehjournalisten Thilo Koch kommentierten italienischen Reportagefilms »Amerika, hast du es besser?«.