Rabatte: übersetzung
Ra|bat|te [ra'batə], die; -, -n:
meist schmales, langes Beet mit Zierpflanzen:
eine mit Rosen bepflanzte Rabatte.
Zus.: Blumenrabatte, Rosenrabatte, Zierrabatte.
* * *
Ra|bạt|te 〈f. 19〉
1. schmales Beet, bes. als Einfassung von Wegen u. Rasenflächen; Sy Randbeet (1)
2. Aufschlag an Ärmel od.Kragen, bes. von Uniformen
[<ndrl. rabat „Randbeet“ <frz. rabat „Umschlag an Kleid od. Tasche“]
* * *
Ra|bạt|te, die; -, -n [niederl. rabat, eigtl. = Aufschlag am Halskragen < frz. rabat = Umschlag; Kragen]:
meist schmales, langes Beet mit Zierpflanzen, bes. als Begrenzung von Wegen od. Rasenflächen.
* * *
Rabạtte
[niederländisch rabat, eigentlich »Aufschlag am Halskragen«] die, -/-n, im Gartenbau ein meist langes und schmales Zierpflanzenbeet (Langbeet) für Gehölze, Stauden und Sommerblumen längs von Wegen, Rasenflächen, Mauern u. a.
* * *
Ra|bạt|te, die; -, -n [niederl. rabat, eigtl. = Aufschlag am Halskragen < frz. rabat, 2↑Rabat]: 1. meist schmales, langes Beet mit Zierpflanzen, bes. als Begrenzung von Wegen od. Rasenflächen. 2. (veraltet) Umschlag an Kragen od. Ärmeln (bes. bei Uniformen).