BŐ
• высокий урожай
• обильный урожай
• широкий
* * *
1) свобо́дный, просто́рный, широ́кий
2) оби́льный; бога́тый
bő termés — бога́тый урожа́й
* * *
I
mn. [\bővet, \bőebb] 1. свободный;
\bő ruha — свободный костюм; (széles) широкий;
\bő szoknya — широкая юбка;esetlenül \bő — мешковатый;nyakban \bő ruha — платье свободное у шеи;\bő rajta a ruha — платье сидит свободно;
2. (bőséges) обильный;
\bő termés — обильный/ высокий урожай;
3. (vmiben gazdag) богатый чём-л.;
\bő forrás — богатый/обильный источник;
vízben \bő vidék — богатый водами район;\bő nedvű
növ. ( — много)сочный;
4. átv. (részletes) подробный;
ez nem szorul \bővebb magyarázatokra — это не требует особых пояснений;
\bő tájékoztatást nyújt — давать/дать обильные/ широкие сведения;II
fn.
\bővebbet levélben — подробности писмом;
\bővebbet a szerkesztőségben — подробнее/подробности в редакции