Значение слова "Д380" найдено в 1 источнике

Д380

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
ПО ДУШ AM (ПО ДУШЕ obs} поговорить, побеседовать с кем разговор, беседа и т. п.PrepPthese forms onlyadv or nonagreeing modif ) (to talk with s.o. ) frankly, candidly, freely, without hiding anything: поговорить \Д-380 - have a heart-to-heart (an intimate) talk (with s.o. )have a heart-to-heart (with s.o. )talk (speak) to s.o. heart to heart
разговор \Д-380 - a heart-to-heart (talk)
a candid conversation (talk).
Времени до отхода поезда было предостаточно, и они славно посидели, и выпили, и потолковали по душам на прощание (Айтматов 2). There had been plenty of time before the train left, and they had sat there enjoying a drink and having a heart-to-heart talk before they parted (2a).
Был... еще один человек, с которым она могла поговорить по душам, — Степан Андреянович (Абрамов 1)... .There was one other person she could speak with heart to heart: Stepan Andreyanovich (1a).


T: 49