Значение слова "ÉCRITURE" найдено в 8 источниках

ÉCRITURE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) письмо (действие); письменность; шрифт
écriture secrète [chiffrée] — тайнопись
écriture gothique — готический шрифт
2) почерк
3) pl делопроизводство; деловые бумаги, письма; счета; счётные книги
il est dans les écritures — он служит в канцелярии
employé aux écritures — делопроизводитель, мелкий конторский служащий
tenir les écritures — вести делопроизводство; вести счётные книги
4) бухгалтерская запись
passer une écriture — записывать операцию, делать проводку записи
5) юр.документ
faux en écriture — подделка документа
écriture privée — частный документ
écriture publique — документ, исходящий из государственного органа
6) рел. писание
l'Ecriture (Sainte), les (Saintes) Ecritures — священное писание
7)
écriture de la partie шахм. — запись партии
8) стиль; манера (письма) (также о художнике); творческий почерк
écriture artiste ист. иск. — артистическая манера письма (у Гонкуров)
9) вчт. запись, вывод на печать


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
écriture: übersetzung

ekʀityʀ
1. f
1) Schrift f
2) (manuscrit) Handschrift f

écriture en lettres majuscules — Blockschrift f


2. f/pl

les écritures — Heilige Schrift f

écriture
écriture [ekʀityʀ]
Substantif féminin
1 (façon d'écrire) [Hand]schrift féminin
2 (alphabet) Schrift féminin; Beispiel: écriture chiffrée Geheimschrift
3 (style) Schreibweise féminin
4 relatif Beispiel: l'Écriture sainte; Beispiel: les Saintes Écritures die Heilige Schrift


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) письмо (действие); письменность; шрифт

écriture secrète {/lang] — тайнопись

écriture gothique — готический шрифт

2) почерк

3) pl делопроизводство; деловые бумаги, письма; счета; счётные книги

il est dans les écritures — он служит в канцелярии

employé aux écritures — делопроизводитель, мелкий конторский служащий

tenir les écritures — вести делопроизводство; вести счётные книги

4) бухгалтерская запись

passer une écriture — записывать операцию, делать проводку записи

5) юр. документ

faux en écriture — подделка документа

écriture privée — частный документ

écriture publique — документ, исходящий из государственного органа

6) рел. писание

l'Ecriture (Sainte), les (Saintes) Ecritures — священное писание

7)

écriture de la partie шахм. — запись партии

8) стиль; манера (письма) (также о художнике); творческий почерк

écriture artiste ист. иск. — артистическая манера письма (у Гонкуров)

9) вчт. запись, вывод на печать



найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f 1) почерк avouer l'écriture — признавать свой почерк или свою подпись; déguiser l'écriture — маскировать почерк; imiter l'écriture — подражать почерку (другого лица) 2) письмо (как действие) 3) шрифт (пишущей машинки) 4) документ appouver l'écriture — заверять подпись на документе; dénier l'écriture — отрицать подлинность документа 5) запись passer une écriture — сделать (бухгалтерскую) запись ( см. тж écritures) • écriture de comptabilisation, écriture comptable — бухгалтерская {учётная} запись, бухгалтерская проводка écriture artificielleécriture authentiqueécriture de banqueécriture calligraphiqueécriture de commerceécriture condenséeécriture de créditécriture dactylographiéeécriture déguiséeécriture descendanteécriture de dessin scolaireécriture dilatéeécriture droiteécriture erronéeécriture espacéeécriture évanouieécriture frauduleuseécriture imitéeécriture inclinée vers la droiteécriture largeécriture lenteécriture liéeécriture montanteécriture naturelleécriture ornementéeécriture penchée vers la droiteécriture pesanteécriture privéeécriture publiqueécriture rapideécriture de référenceécriture renverséeécriture saccadéeécriture secrèteécriture serréeécriture très liéeécriture verticale
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f écriture de chat écriture est la science des ânes concilier les Écritures entendre les Écritures tenir les écritures il est un âne de nature qui ne sait lire son écriture bâtons d'écriture
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
запись
- écriture binaire
- écriture des cotes
- écriture matricielle

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
запись (регистрируемые данные), проводка
T: 26