ÊTRE TOUJOURS SUR LES CHEMINS

(être toujours sur les (quatre) chemins {или par voie et par chemin}) путешествовать, странствовать; быть всегда в дороге, в пути Mais, pour en revenir à nos moutons, tu dois connaître le pays; un médecin de campagne est toujours sur les quatre chemins. À combien sommes-nous de Kaiserslautern? À sept lieues, commandant. (Erckmann-Chatrian, Madame Thérèse.) — Но вернемся к делу. Ты, должно быть, знаешь округу сельский врач всегда странствует по дорогам. Сколько отсюда до Кайзерслаутерна? Семь лье, майор.