Значение слова "BILDSIGNAL" найдено в 5 источниках

BILDSIGNAL

Bildsignal: übersetzung

Bịld|si|gnal auch: Bịld|sig|nal 〈n. 11; Abk.: B-Signal〉 elektrisches Signal eines Bildgebers, das den nur die Information des übertragenen Bildes enthaltenden Teil eines Fernsehsignals bildet

* * *

Bildsignal,

Fernsehbildsignal, Videosignal, Abkürzung B-Signal, Fernsehtechnik: das sich in der Bildaufnahmeröhre einer Fernsehkamera (beim zeilenweisen Abtasten des auf der Speicherplatte entworfenen Ladungsbildes mit dem Elektronenstrahl) ergebende, der übertragenden Trägerwelle aufmodulierte elektrische Signal, das die Informationen über die Leuchtdichte und (bei Farbbildsignalen) die Farbwerte aller Bildelemente einer Fernsehbildzeile enthält; es bildet zusammen mit dem Austastsignal und dem Synchronsignal das vollständige Bildsignal (Bild-Austast-Synchron- oder BAS-Signal) von 64 μs Dauer.

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball"

Bildsignal: translation

Bildsignal n

■ Elektronisches Signal eines Bildgebers, das den Teil des Fernsehsignals bildet, der nur die Information des übertragenen Bildes enthält.

→ abgesteckte Kamera, Audiosignal, Cleanfeed

video feed

■ Television video signal providing images to licensees holding media rights.

→ isolated camera, audio feed, clean feed

Syn. picture feed

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Bildsignal n -s, -e тлв.

сигнал изображения, видеосигнал