Значение слова "CARRY OUT" найдено в 29 источниках

CARRY OUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`kærɪ `aʊt]
производить; выполнять, совершать; осуществлять, доводить до конца
вывозить
выносить


найдено в "Collocations dictionary"
carry out: translation

phr verb
Carry out is used with these nouns as the subject: ↑staff, ↑volunteer
Carry out is used with these nouns as the object: ↑abortion, ↑act, ↑action, ↑alteration, ↑ambush, ↑analysis, ↑appraisal, ↑assassination, ↑assault, ↑assessment, ↑assignment, ↑atrocity, ↑attack, ↑autopsy, ↑ballot, ↑blitz, ↑census, ↑check, ↑chore, ↑command, ↑contract, ↑conversion, ↑crime, ↑duty, ↑engagement, ↑enquiry, ↑evaluation, ↑examination, ↑excavation, ↑execution, ↑exercise, ↑experiment, ↑exploration, ↑explosion, ↑fieldwork, ↑function, ↑hold-up, ↑improvement, ↑inspection, ↑instruction, ↑interview, ↑invasion, ↑investigation, ↑job, ↑killing, ↑maintenance, ↑manoeuvre, ↑massacre, ↑measurement, ↑mission, ↑modification, ↑murder, ↑obligation, ↑operation, ↑order, ↑patrol, ↑plan, ↑policy, ↑poll, ↑post-mortem, ↑procedure, ↑programme, ↑project, ↑raid, ↑recommendation, ↑reconnaissance, ↑reform, ↑renovation, ↑reorganization, ↑repair, ↑research, ↑responsibility, ↑restoration, ↑review, ↑revolution, ↑scan, ↑scheme, ↑search, ↑sentence, ↑simulation, ↑strike, ↑study, ↑surveillance, ↑survey, ↑task, ↑test, ↑threat, ↑transaction, ↑transformation, ↑transplant, ↑trial, ↑valuation, ↑wish, ↑work


найдено в "Moby Thesaurus"
carry out: translation

Synonyms and related words:
abide by, adhere to, administer, administrate, apply, be responsible for, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry on, carry through, come through, come through with, complete, conduct, deal with, direct, discharge, do, drive, effect, effectuate, enforce, execute, extend out, fill out, finalize, fulfill, get through, go, go out, go through, govern, handle, honor, implement, make, make go, make out, manage, maneuver, manipulate, observe, operate, outdistance, outlie, outrange, outstretch, perform, perform on, pilot, play, practice, promulgate, prosecute, pull off, put across, put in force, put in practice, put into effect, put into execution, put into practice, put over, put through, put to use, range out, reach out, render, run, seal, see to, sign, steer, stretch out, take care of, transact, translate into action, work, work out


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
carry out: übersetzung

carry v out
1. ausführen, durchführen, verwirklichen, realisieren (Vertrag);
2. vollstrecken (Urteil);
3. umsetzen, ausführen (Beschluss)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkærıʹaʋt] phr v
1. доводить до конца, завершать
2. выполнять (план, приказ, обещание)

to carry out a threat - привести угрозу в исполнение

to carry out tests - проводить испытания /эксперименты/

3. выносить (покойника)


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
гл.
общ. выполнять, проводить в жизнь, осуществлять

The police carried out the raid with great speed. — Полиция провела облаву с молниеносной быстротой.

The secret agent was only carring out orders when he bugged the Prime Minister office. — Секретный агент всего лишь выполнял приказы, когда устанавливал подслушивающие устройства в кабинете премьер-министра.



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. 1) производить; выполнять, совершать; осуществлять, доводить до конца to carry out in(to) practice — осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties and jobs to carry out. — У каждого есть своя работа и свои обязанности. The gunmen carried out their threat and shot the man. — Стрелки привели свою угрозу в исполнение и застрелили его. Syn: cause, produce, realize, effect, fulfil 2) вывозить (напр., грузы при помощи транспортных средств) 3) выносить (покойника)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkærıʹaʋt} phr v

1. доводить до конца, завершать

2. выполнять (план, приказ, обещание)

to ~ a threat - привести угрозу в исполнение

to ~ tests - проводить испытания /эксперименты/

3. выносить (покойника)



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
carry out а) доводить до конца; выполнять, проводить to carry out in(to)practice осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties and jobsto carry out. The gunmen carried out their threat and shot the man. Everypossible test was carried out to decide the nature of her illness. б) выносить(покойника)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
carry out
[ʹkærıʹaʋt] phr v
1. доводить до конца, завершать
2. выполнять (план, приказ, обещание)
to ~ a threat - привести угрозу в исполнение
to ~ tests - проводить испытания /эксперименты/
3. выносить (покойника)



найдено в "Dictionary of American idioms"
carry out: translation

{v.} To put into action; follow; execute. * /The generals were determined to carry out their plans to defeat the enemy./ * /John listened carefully and carried out the teacher's instructions./

найдено в "Dictionary of American idioms"
carry out: translation

{v.} To put into action; follow; execute. * /The generals were determined to carry out their plans to defeat the enemy./ * /John listened carefully and carried out the teacher's instructions./

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
1) производить; выполнять, совершать; осуществлять, доводить до конца 2) вывозить (напр., грузы при помощи транспортных средств) 3) выносить (покойника) carry out a sentence - исполнять приговор carry out a task - выполнить задание
найдено в "Англо-русском сленговом словаре"
v. следовать, включиться (во что - нибудь): Le Pechen was determined to carry out his fucking suggestions to fulfil the plan. - Ле Пешен настаивал на включении его идиотских предложений в план действия.
найдено в "Universal-Lexicon"
Carry out: übersetzung

Carry out
 
[engl.\], ausführen.


найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
следовать, включиться (во что-нибудь): Le Pechen was determined to carry out his fucking suggestions to fulfil the plan.-Ле Пешен настаивал на включении его идиотских предложений в план действия.
найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Выполнять (напр. план)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


проводити; виконувати; здійснювати, вчиняти, скоювати (злочин)



найдено в " Англо-русском физическом словаре"
выносить (удалять), выполнять


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
доводить до конца, завершать, выполнять, проводить, выносить, вынести, уносить
найдено в "Англо-украинском словаре"


проводити (бесіду, заняття)


найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
матем. выполнять, проводить to carry out analysis — проводить анализ
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
проводити; виконувати; здійснювати, вчиняти, скоювати (злочин)
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) продаваемый навынос
T: 58