Значение слова "FLEISCHTOPF" найдено в 2 источниках

FLEISCHTOPF

найдено в "Universal-Lexicon"
Fleischtopf: übersetzung

Fleisch|topf 〈m. 1u
1. Topf zum Kochen od. Braten von Fleisch
2. 〈fig.〉 gute Verpflegung, gute Kost
● sich nach den Fleischtöpfen Ägyptens zurücksehnen nach vergangenen Tagen des Wohllebens (nach 2. Moses, 16,3)

* * *

Fleisch|topf, der:
schwerer Kochtopf zum Braten od. Kochen von Fleisch (3):
die Fleischtöpfe Ägyptens (das Leben im Wohlstand; nach 2. Mos. 16, 3).

* * *

Fleisch|topf, der: schwerer Kochtopf zum Braten od. Kochen von ↑Fleisch (3): Ü zu Mutters Fleischtöpfen zurückkehren (ugs.; sich wieder von seiner Mutter versorgen lassen); *die Fleischtöpfe Ägyptens (das Leben im Wohlstand; nach 2. Mos. 16, 3).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m
sich nach den Fleischtöpfen Ägyptens (разг. der Mutter) zurücksehnen — библ. тосковать по прежнему благополучию (букв. тосковать по египетским котлам с мясом)


T: 46