DIE HOSEN RUNTERLASSEN

Die Hosen runterlassen

 

Die saloppe Wendung bedeutet »in einer für einen selbst unangenehmen Situation Farbe bekennen«: Wir können ihm nur helfen, wenn er jetzt endlich mal die Hosen runterlässt und uns sagt, was er eigentlich angestellt hat! - Darüber hinaus ist die Wendung beim Skat gebräuchlich und bedeutet hier »bei einem Spiel die Karten auflegen«: Wenn du Null ouvert spielst, dann lass mal die Hosen runter!