Значение слова "BESTECKEN" найдено в 4 источниках

BESTECKEN

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt mit D
накалывать (на что-л. что-л.); утыкать (что-л. чем-л.); унизывать, украшать (что-л. чем-л.)
die Leuchter mit Kerzen bestecken — вставить свечи в подсвечники
ein Beet mit etw. (D) bestecken — обсаживать ( засаживать ) клумбу чем-л.
den Kuchen mit Mandeln bestecken — обсыпать пирожное миндалём
2. vi диал.
застрять (где-л.)


найдено в "Universal-Lexicon"
bestecken: übersetzung

be|stẹ|cken 〈V. tr.; hat〉 vollstecken, durch Anstecken von Gegenständen schmücken ● mit Blumen \bestecken; eine Grabstelle mit Tanne \bestecken

* * *

be|stẹ|cken <sw. V.; hat:
auf etw. stecken; mit etw. Aufgestecktem schmücken:
den Christbaum [mit Kerzen] b.

* * *

be|stẹ|cken <sw. V.; hat: auf etw. stecken; mit etw. Aufgestecktem schmücken: den Christbaum [mit Kerzen] b.; Als Köder hatten wir ... Sandwürmer am Neuwerker Strand gesammelt. Damit besteckten wir die Haken (Leip, Klabauterflagge 16); Die Straße und alle Häuser waren mit Birken besteckt (Wiechert, Jeromin-Kinder 233).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bestecken vt (mit D)

накалывать (на что-л. что-л.); утыкать (что-л. чем-л.); унизывать, украшать (что-л. чем-л.)

die Leuchter mit Kerzen bestecken — вставить свечи в подсвечники



найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Bestecken: übersetzung

Bestecken, s. Gewinnungsarbeiten.



T: 38