Значение слова "ABKÜRZEN" найдено в 6 источниках

ABKÜRZEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abkürzen: übersetzung

abbreviieren; kürzen; kürzer machen; raffen; kappen; stutzen; verkürzen

* * *

ab|kür|zen ['apkʏrts̮n̩], kürzte ab, abgekürzt <tr.; hat:
a) kürzer machen:
den Weg abkürzen.
b) in seiner Zeitdauer beschränken; vorzeitig beenden:
sie hatte ihren Besuch abgekürzt.
c) (in Sprache und Schrift) kürzer ausdrücken:
einen Namen, ein Wort abkürzen; »zum Beispiel« kürzt man [mit] »z.B.« ab.

* * *

ạb||kür|zen 〈V. tr.; hat〉 etwas \abkürzen kürzer machen, einen Teil davon weglassen ● ein Wort \abkürzen; einen Weg, einen Vorgang, ein Verfahren \abkürzen

* * *

ạb|kür|zen <sw. V.; hat:
1. räumlich kürzer machen:
einen Weg a.;
[den Weg] ein Stück a.;
in abgekürztem (verhaltenem) Trab.
2. in seiner Zeitdauer beschränken; vorzeitig beenden:
eine Rede, ein Verfahren a.;
er hatte seinen Besuch abgekürzt.
3. (in Sprache u. Schrift) kürzer ausdrücken, in einer verkürzten Form wiedergeben:
ein Wort, einen Namen a.

* * *

ạb|kür|zen <sw. V.; hat: 1. räumlich kürzer machen: einen Weg a.; gingen sie, um ein Stück abzukürzen, über den Rasen (Brückner, Quints 302); in abgekürztem (gezügeltem, verhaltenem) Trab. 2. in seiner Zeitdauer beschränken; vorzeitig beenden: eine Rede, ein Verfahren a.; Wir glaubten, es mit rein bürokratischen Formalitäten zu tun zu haben, die ... abzukürzen sein würden (Kantorowicz, Tagebuch I, 231); er hatte seinen Besuch abgekürzt. 3. (in Sprache u. Schrift) kürzer ausdrücken, in einer verkürzten Form wiedergeben: ein Wort, einen Namen a.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
abkürzen: übersetzung

abkürzen, I) im allg. s. verkürzen. – II) insbes., den Worten od. Silben nach kürzer ma. chen: contrahere (ein Ganzes zusammenziehen, z. B. orationem, commentarios).in angustum cogere (ins Enge ziehen, z. B. commentarios). – imminuere (ein Wort an Silbenzahl im Sprechen, wie audisse für audivisse) – notare. per notas scribere (mit Schrift. oder Zahlzeichen ausdrücken und so abkürzen, Ggstz. perscribere, ausschreiben). – non perscribere (nicht ausschreiben, z. B. TERT. statt tertio). – per compendium od. per compendia scribere od. excipere (mit Ersparnis von Buchstaben schreiben od. nachschreiben).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abkürzen

I vt укорачивать; сокращать (тж. во времени)

II vi разг. сократить путь



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
abkürzen: translation

abkürzen v shorten, abbreviate; abridge (contents etc.)


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) сокращать, уменьшать, укорачивать
Wörter abkürzen — сокращать слова
2) мат. сокращать


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
1) сокращать, укорачивать
2) матем. сокращать, упрощать
3) дер.-об. торцевать, расторцовывать, распиливать поперёк


T: 38