Значение слова "ENDROIT" найдено в 7 источниках

ENDROIT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
endroit: übersetzung

ɑ̃dʀwa
m
1) (lieu) Ort m, Platz m, Stelle f

en quel endroit — wo

endroit touristique — Ausflugsort m

2) (place) Fleck
3)

à l'endroit — gegenüber

4)

par endroits — stellenweise, an manchen Stellen

endroit1
endroit1 [ãdʀwa]
Substantif masculin
1 (lieu) Stelle féminin; Beispiel: le/un bon endroit pour faire quelque chose der richtige/ein geeigneter Ort um etwas zu tun; Beispiel: à [oder en] plusieurs endroits an mehreren Stellen; Beispiel: par endroits stellenweise
2 (localité) Ort masculin; Beispiel: un endroit peu sûr eine unsichere Gegend
Wendungen: endroit sensible empfindliche Stelle; (moralement) wunder Punkt
————————
endroit2
endroit2 [ãdʀwa]
Substantif masculin
d'un vêtement rechte Seite; d'un tapis, d'une étoffe Oberseite féminin; Beispiel: être à l'endroit vêtement richtig herum sein; feuille mit der Vorderseite nach oben liegen; Beispiel: tricoter quelque chose à l'endroit etw rechts stricken


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) место
endroit faible, endroit sensible — слабая, чувствительная струнка; уязвимое место
le petit endroit разг. — "одно местечко", уборная
à quel endroit? — куда?; где?
de quel endroit? — откуда?
par endroits — местами, кое-где
au bon endroit — в нужном месте
à l'endroit de...loc prép — по отношению к..., в отношении..., что касается...
2) небольшой населённый пункт
les gens de l'endroit — местные жители
endroit perdu — глухое местечко
3) лицевая сторона (ткани)
étoffe à deux endroits — двусторонняя ткань
à l'endroit — лицевой стороной вверх или наружу, на лицевой стороне, как надо
4) перен. видимая сторона (вещей)


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) место

endroit faible, endroit sensible — слабая, чувствительная струнка; уязвимое место

le petit endroit разг. — "одно местечко", уборная

à quel endroit? — куда?; где?

de quel endroit? — откуда?

par endroits — местами, кое-где

au bon endroit — в нужном месте

à l'endroit de... loc prép — по отношению к..., в отношении..., что касается...

2) небольшой населённый пункт

les gens de l'endroit — местные жители

endroit perdu — глухое местечко

3) лицевая сторона (ткани)

étoffe à deux endroits — двусторонняя ткань

à l'endroit — лицевой стороной вверх или наружу, на лицевой стороне, как надо

4) перен. видимая сторона (вещей)



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m ce n'est pas le plus bel endroit de son histoire — см. ce n'est pas le plus beau de son histoire endroit sensible le bon endroit le petit endroit à l'endroit de être bien de son endroit se faire voir par son bel endroit avoir la clef d'un endroit donner un coup de pied juste au bon endroit l'envers vaut l'endroit faire son habitation dans tel ou tel endroit mettre la main au bon endroit
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
место; пункт
- endroit détérioré


найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m место; пункт endroit de chargementendroit de déchargementendroit de prélèvement
T: 39