АЛЕМАСОВ АЛМАЗОВ
1. "Фамилии Алмазовых, Алмаз Иванович сын, а по крещении названный Ерифей, в 7116/1638 году написан в списку в числе думных дьяков с поместным окладом" (Гербовник). В соснове фамилии русское слово алмаз, заимствованное либо непосредственно из греческого, либо из арабского через посредство тюркских языков, в которых это слово кроме значения "драгоценный камень", имеет значение "самая лучшая сталь". Принято считать, что русские, скорее всего, заимствовали это слово у татар. Наличие в гербе изображения алмаза исключает возможность произвести эту фамилию от отрицательного причастия almar-almaz "не возмут, не тронут", хотя именно это значение имени Алмаз дается, например, у татар.(Б) АЛМАЗОВЫ. Как свидетельствует ОГДР (V, с. 98), фамилия происходит от думного дьяка Алмаза Иванова сына, казанского выходца, по крещении названного Ерофеем, которому в 1638 году был выделен поместный оклад. В 1653 году был думным дьяком и печатником царя Алексея Михайловича (Веселовский 1974, с. 12). У поволжских татар имя Алмаз - Алмас примерно соответствует понятию "не тронет", "не возьмет" (Баскаков 1979, с. 182). В этом смысле оно близко к слову алемас, что могло образовать сходную фамилию Алемасовы.(СТ) Все выше сказанное относится к дворянской фамилии Алмазов. В других случаях фамилия могла быть образована, как раз, от имени Алмаз.
2. Фамилия происходит от редкого древнерусского прозвища Алмаз. Это первый по блеску, чистоте, твердости среди драгоценных камней. Возможно , за скодные свойства характера и давалось это прозвище, ставшее мирским именем. Впрочем, в русской антропонимии слова, обозначающие драгоценности и украшения не очень многочисленны. (Э)
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))