Значение слова "AUSTERITY" найдено в 29 источниках

AUSTERITY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɔs`terɪtɪ]

строгость

аскетизм, суровость

простота, отсутствие излишеств

кислость на вкус

найдено в "Moby Thesaurus"

austerity: translation

Synonyms and related words:

Albigensianism, Catharism, Franciscanism, Lenten fare, Sabbatarianism, Spartan simplicity, Spartanism, Trappism, Waldensianism, Yoga, abstinence, anchoritic monasticism, anchoritism, asceticism, astringency, austerity program, authoritarianism, baldness, bareness, candor, canniness, care, carefulness, chariness, common speech, demandingness, directness, discipline, economic planning, economicalness, economy, economy of means, eremitism, exactingness, exiguity, exiguousness, false economy, fasting, flagellation, forehandedness, frankness, frugality, frugalness, good management, grimness, hardness, harshness, homespun, household words, husbandry, inclemency, inornateness, jejuneness, jejunity, leanness, maceration, management, matter-of-factness, meagerness, meanness, mendicantism, meticulousness, miserliness, monachism, monasticism, mortification, narrowness, naturalness, niggardliness, openness, paltriness, parsimoniousness, parsimony, plain English, plain speaking, plain speech, plain style, plain words, plainness, prosaicness, prosiness, providence, prudence, prudential administration, puniness, puritanism, regimentation, restrainedness, rigid discipline, rigor, roughness, ruggedness, rustic style, scantiness, scantness, scrawniness, scrimpiness, self-denial, self-mortification, severity, simpleness, simplicity, skimpiness, slenderness, slightness, slim pickings, slimness, smallness, soberness, spareness, sparingness, starkness, sternness, stinginess, straightforwardness, strictness, stringency, thinness, thrift, thriftiness, tight purse strings, toughness, unadorned style, unadornedness, unaffectedness, unelaborateness, unfanciness, unfussiness, ungentleness, unimaginativeness, unpoeticalness, unwastefulness, vernacular, voluntary poverty

найдено в "Universal-Lexicon"

Austerity: übersetzung

Aus|te|ri|ty AUSTERITY фото

〈[ɔstɛ̣rıtı] f.; -; unz.; Pol.〉 wirtschaftliche Sparsamkeit [engl., „Strenge, Härte“]

* * *

Austerity

[ɔ'sterɪtɪ; englisch, zu lateinisch austerus »streng«, »einfach«] die, -, Schlagwort für die von R. S. Cripps (1947-50 Schatzkanzler) in Großbritannien betriebene Politik der Sparsamkeit, v. a. mit dem Ziel des Zahlungsbilanzausgleichs und der Deckung des öffentlichen Finanzbedarfs; seitdem allgemein auf ähnliche Sparprogramme angewendet, neuerdings v. a. im Zusammenhang mit Sanierungsprogrammen des Internationalen Währungsfonds für hochverschuldete Entwicklungsländer. (Schuldenkrise)

* * *

Aus|te|ri|ty [ɔs'tɛrɪtɪ], die; - [engl. austerity &LT; frz. austérité = Strenge, Härte &LT; lat. austeritas] (bildungsspr.): wirtschaftliche Einschränkung; energische Sparpolitik: Sie glauben dem jungen Demagogen nicht, ... wenn er sich jetzt zu einer Politik der Wirtschaftsstabilisierung und „Austerity“ im Sinne seines Vorgängers bekennt (FAZ 4. 10. 61, 1).

найдено в "Financial and business terms"

austerity: translation

austerity aus‧ter‧i‧ty [ɔːˈsterti, ɒ- ǁ ɒː-] noun [uncountable]

ECONOMICS bad economic conditions in which people do not have much money to spend:

• her childhood memories of war-time austerity

* * *

austerity UK US /ɒsˈterəti/ noun [U]

► ECONOMICS, GOVERNMENT a situation in which a government spends as little money as possible because of bad economic conditions: »The idea was to stabilise the economy through strict austerity.
»The government introduced a number of austerity measures to help cut the deficit.

найдено в "Collocations dictionary"

austerity: translation

noun

ADJECTIVE

▪ post-war, wartime (esp. BrE)

▪ economic, fiscal (esp. AmE)

AUSTERITY + NOUN

▪ measures, plan, policies, programme/program

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ɒʹsterıtı,ɔ:ʹsterıtı] n

1. 1) строгость, суровость

2) часто pl суровость, аскетизм; самоограничение

the austerities of a hermit's life - аскетизм жизни отшельника

3) простота, отсутствие роскоши

4) крайняя экономия

national austerity program - политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.)

austerity car - авт. экономичный автомобиль

2. терпкость

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. аскетизм

2) эк. строгая [крайняя\] экономия

austerity budget — бюджет строгой экономии

See:

economic austerity, economic austerity

3) общ. строгость, суровость

4) эк. мн. строгие, жесткие меры (напр., в практике государственного воздействия на экономику)

See:

government control

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ɒʹsterıtı,ɔ:ʹsterıtı} n

1. 1) строгость, суровость

2) часто pl суровость, аскетизм; самоограничение

the austerities of a hermit's life - аскетизм жизни отшельника

3) простота, отсутствие роскоши

4) крайняя экономия

national ~ program - политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.)

~ car - авт. экономичный автомобиль

2. терпкость

найдено в "Investment dictionary"

Austerity: translation

A state of reduced spending and increased frugality in the financial sector. Austerity measures generally refer to the measures taken by governments to reduce expenditures in an attempt to shrink their growing budget deficits.

Austerity measures are generally unpopular because they tend to lower the quantity and quality of services and benefits provided by the government. Beginning in 2009, several nations were forced to embark on unprecedented austerity measures. These measures were necessitated by budget deficits that soared to record levels because of actions these countries took to stimulate their economies following the massive credit crisis and global recession of 2008.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

austerity
[ɒʹsterıtı,ɔ:ʹsterıtı] n
1. 1) строгость, суровость
2) часто pl суровость, аскетизм; самоограничение
the austerities of a hermit‘s life - аскетизм жизни отшельника
3) простота, отсутствие роскоши
4) крайняя экономия
national ~ program - политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.)
~ car - авт. экономичный автомобиль
2. терпкость

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) строгая экономия

2) pl строгие [жёсткие] меры (напр. в практике государственного воздействия на экономику)

- economic austerity

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

строгая экономия; режим строгой экономии

to practice austerity — соблюдать строгую экономию

- economic austerity

- package in economic austerity
- strict austerity
- war-time austerity

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

austerity [ɔ:ˊsterətɪ] n

1) стро́гость

2) суро́вость, аскети́зм

3) простота́

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) строгость 2) аскетизм, суровость the rigid austerity of his life — суровая простота его жизни Syn: severity, sternness 3) простота, отсутствие излишеств 4) кислость на вкус a wild black plum of no harsh or unpleasant austerity — дикая черная слива безо всякого неприятного кислого привкуса

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ ɔsˈterɪtɪ ] крайняя бережливость ; режим строгой экономии ; аскетизм ; ~ austerity budget ; ~ austerity campaign (drive) ; ~ austerity car ; ~ austerity economy ; ~ austerity housing ; ~ austerity program ;

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

крайняя бережливость ; режим строгой экономии ; аскетизм ; ? austerity budget ; ? austerity campaign (drive) ; ? austerity car ; ? austerity economy ; ? austerity housing ; ? austerity program ;

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) суворість, строгість; аскетизм2) простота3) терпкість

найдено в "Crosswordopener"

• Cause for budget cutting

• The trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) аскетизм; жесткие меры; режим строгой экономии; строгие меры; строгость; суровая экономия; суровость; терпкость

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

ɔsˈterɪtɪстрогая (крайняя) экономия, строгость, суровость, аскетизм

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) суворість, строгість; аскетизм; 2) простота, відсутність розкоші; крайня економія; 3) терпкість,

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"