AUSKURIEREN
auskurieren: übersetzung
kurieren; heilen; wiederherstellen; erholen; genesen; gesunden; gesund machen; auf die Beine kommen (umgangssprachlich)
* * *
aus|ku|rie|ren ['au̮skuri:rən], kurierte aus, auskuriert <
tr.; hat:
a) völlig heilen (1 a):
du solltest dich erst mal auskurieren; ich gehe ins Sanatorium und lasse mich auskurieren.
b) völlig heilen (1 b):
ich muss meine Lungenentzündung auskurieren.
* * *
aus||ku|rie|ren 〈V.tr.; hat〉 vollständig kurieren, ganz ausheilen ● eine Krankheit \auskurieren; du solltest dich endlich richtig \auskurieren [→ Kur]
* * *
aus|ku|rie|ren <sw. V.; hat (ugs.):
vollständig heilen, ↑ ausheilen (1), wieder gesund werden lassen:
es dauerte lange, bis ich mich, meine Krankheit wieder auskuriert hatte.
* * *
aus|ku|rie|ren <sw. V.; hat (ugs.): vollständig heilen, ↑ausheilen (1), wieder gesund werden lassen: Der Vater von Hoffmann hatte den Primus dann stillschweigend wieder auskuriert, der war Facharzt für solche Sachen (Rehn, Nichts 36); Wichtig ist, dass die Verletzung hundertprozentig auskuriert wird (SZ 2. 3. 99, 3); es dauerte lange, bis ich mich wieder auskuriert hatte.