DER KNABE DON KARL FÄNGT AN, MIR FÜRCHTERLICH ZU WERDEN

Der Knabe Don Karl fängt an, mir fürchterlich zu werden

 

Diese Worte sagt in Schillers »Don Karlos« (I, 6) König Philipp II. zu seinen Granden angesichts der Abwesenheit des Infanten und fährt fort: »Er meidet meine Gegenwart, seitdem/Er von Alkalas hoher Schule kam.« Abgeschwächt und leicht scherzhaft verwendet man das Zitat (meist ohne »Don«), wenn jemandes Verhalten einem unheimlich zu werden beginnt.