Значение слова "З4" найдено в 1 источнике

З4

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

ВВОДИТЬ/ВВЕСТИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ когоVPsubj: human or abstr

to misinform, disorient, deceive s.o. : X вводит Y-a в заблуждение - X is misleading (deluding) Y

(in limited contexts) person X is stringing Y alongperson X is trying to fool Y (into thinking (believing) that...)X is leading Y astray.

...Николая Ивановича (Бухарина) я ввела в заблуждение вполне сознательно, с холодным расчётом - нельзя отпугивать единственного защитника (Мандельштам 1). ...I misled Bukharin quite deliberately, out of a calculated desire not to frighten off my only ally (1a).

Никакие неологизмы... не могли ввести ни меня, ни Маяковского в заблуждение (Лившиц 1). No neologisms... could lead Maiakovsky or myself astray (1a).

Вы понимаете, чем это пахнет?.. Ложное показание с целью ввести в заблуждение правосудие» (Тендряков 1). ( context transl ) "You understand what this looks like?.. .False evidence with the aim of perverting the course of justice" (1a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z