Значение слова "BDELLIUM" найдено в 14 источниках

BDELLIUM

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) особая ароматическая смола, вырабатываемая из деревьев (похожих на оливковые) с этим же названием 2) библ. латинизированная калька древнееврейского слова bdolakh с неясным значением; в разных книгах Библии, если верить комментаторам, может означать "карбункул", "хрусталь", "жемчуг", или цвет, присущий этим предметам The Manna also was the colour of bdelium — Манна же была ... видом как бдолах (Числа, гл. 11, стих 7; как видно, синодальный перевод также ограничивается калькой)

найдено в "Easton's Bible Dictionary"

Bdellium: translation

Occurs only in Gen. 2:12, where it designates a product of the land of Havilah; and in Num. 11:7, where the manna is likened to it in colour. It was probably an aromatic gum like balsam which exuded from a particular tree (Borassus flabelliformis) still found in Arabia, Media, and India. It bears a resemblance in colour to myrrh. Others think the word denotes "pearls," or some precious stone.

найдено в "Латинско-русском словаре"

ī n. (греч.)

1) винная пальма PM

2) благовонная камедь этой пальмы Veg

3) услада (ласкательное обращение) (tu b.! Pl)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

особая ароматическая смола, вырабатываемая из деревьев (похожих на оливковые) с этим же названием латинизированная калька древнееврейского слова bdolakh с неясным значением - в разных книгах Библии, если верить комментаторам, может означать "карбункул", "хрусталь", "жемчуг", или цвет, присущий этим предметам

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdelıəm} n

1. ароматическая смола

2. библ. ценное вещество

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdelıəm] n

1. ароматическая смола

2. библ. ценное вещество

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s, ..lien

резиновая смола, камедь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"