CORREZIONE

f 1) исправление; поправка, корректирование correzione di rete эл. — регулирование (напряжения) сети correzione delle acque — водоочистка correzione dei terreni с.-х. — коррекция почвы correzione del fronte воен. — "исправление" линии фронта 2) корректура correzione di bozze — исправление / читка корректуры 3) корректурный знак 4) исправление (преступника) casa di correzione — исправительная колония 5) коррекция (зрения) 6) тех.наладка 7) спец. корригирование, смещение (исходного контура) • Syn: emenda, mutazione, cambiamento, accomodamento, modifica, rabberciamento, miglioramento, rettifica, revisione Итальяно-русский словарь.2003.

f 1) исправление fare {apportare} una correzione — вносить исправление 2) наказание mezzi di correzione — средства наказания • correzione di difetticorrezione di un testo