Значение слова "BESCHRÄNKT" найдено в 6 источниках

BESCHRÄNKT

найдено в "Universal-Lexicon"
beschränkt: übersetzung

limitiert; eingeschränkt; auf Sparflamme (umgangssprachlich); begrenzt; abgespeckt (umgangssprachlich); unverbesserlich; verbohrt; engstirnig; unbelehrbar; intolerant; borniert; doof (umgangssprachlich); bescheuert (derb); dusselig (umgangssprachlich); dümmlich; panne (umgangssprachlich)

* * *

be|schrankt [bə'ʃraŋkt] <Adj.>:
mit Schranken versehen:
der Bahnübergang ist nicht beschrankt.

* * *

be|schrạ̈nkt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉
1.begrenzt, knapp
2. ärmlich, dürftig
3. 〈fig.〉 unbegabt, einfältig
● einen \beschränkten geistigen Horizont haben; wir haben nur \beschränkte Mittel zur Verfügung; meine Zeit ist \beschränkt; er ist geistig etwas \beschränkt; in \beschränkten Verhältnissen leben; Gesellschaft mit \beschränkter Haftung; →a. beschränken

* * *

be|schrạ̈nkt <Adj.>:
a) (abwertend) geistig unbeweglich:
er ist ein bisschen b.;
b) kleinlich [denkend]; nicht sehr weitblickend; engstirnig:
einen -en Horizont haben;
in seinen Anschauungen sehr b. sein.

* * *

beschränkt,
 
Mathematik: 1) eine Menge M reeller Zahlen heißt beschränkt, wenn es reelle Zahlen o und u gibt, sodass alle Elemente von M kleiner oder gleich o (nach oben beschränkt) und größer oder gleich u (nach unten beschränkt) sind; o und u werden obere beziehungsweise untere Schranke von M genannt; 2) eine Punktmenge in einem metrischen Raum heißt beschränkt, wenn sie eine obere Grenze der Abstände je zweier Punkte besitzt.

* * *

be|schrạ̈nkt <Adj.>: a) (abwertend) geistig unbeweglich: ein -er Mensch; er ist ein bisschen b.; warum sollten Frauen -er sein als Männer (Dönhoff, Ostpreußen 62); b) kleinlich [denkend]; nicht sehr weitblickend; engstirnig: einen -en Horizont haben; in seinen Anschauungen sehr b. sein.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от beschränken (sich)
2. part adj
1) ограниченный
beschränkte Geschäftsfähigkeit — юр. ограниченная дееспособность
beschränkte Haftung — юр. ограниченная ответственность
beschränkte Zeit — ограниченное ( короткое ) время
in beschränktem Sinn — в узком смысле
in beschränkten Verhältnissen — в стеснённых условиях
die Räumlichkeiten sind beschränkt — помещение очень маленькое ( тесное )
2) ограниченный, недалёкий, тупой
3. part adv
ограниченно
beschränkt geschäftsfähig — юр. ограниченно дееспособный


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


beschränkt

I part II от beschränken (sich)

II part adj

1. ограниченный

beschränkte Zeit — ограниченное {короткое} время

in beschränkten Verhältnissen — в стеснённых условиях

Gesellschaft mit beschränkter Haftung ком.общество с ограниченной ответственностью

2. ограниченный, недалёкий, тупой



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
beschränkt: translation

beschränkt adj limited, restricted; restrained; conditional


T: 64