Значение слова "BÖIG" найдено в 3 источниках

BÖIG

найдено в "Universal-Lexicon"
böig: übersetzung

bö|ig [bø:ɪç] <Adj.>:
in Böen [wehend], reich an Böen:
böiges Wetter; böig auffrischende Winde.

* * *

bö|ig 〈Adj.〉
1. in Böen wehend
2. mit Böen einhergehend
● \böiges Wetter; \böiger Wind

* * *

bö|ig <Adj.>:
mit Böen einhergehend:
-er Wind;
es ist sehr b.

* * *

bö|ig <Adj.>: mit Böen einhergehend: -es Wetter; -er Ostwind.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


böig a

порывистый, шквалистый (о ветре)

böiges Wetter — погода со шквалистым ветром

böiger Flug — полёт, сопровождаемый сильными порывами ветра



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
1) порывистый (о ветре)
böiges Wetter — сильные порывы ветра (могущие перейти в шквал)
2) сопровождающийся сильными ( порывистыми ) ветрами


T: 59