Значение слова "ANWESENHEIT" найдено в 6 источниках

ANWESENHEIT

найдено в "Universal-Lexicon"
Anwesenheit: übersetzung

Dasein; Beisein; Präsenz; Gegenwart; Existenz; Vorhandensein; Sein; Vorliegen

* * *

An|we|sen|heit ['anve:zn̩hai̮t], die; -:
das Anwesendsein /Ggs. Abwesenheit/: man sollte in ihrer Anwesenheit nicht davon sprechen.
Syn.: Gegenwart.

* * *

Ạn|we|sen|heit 〈f.20; unz.〉 das Zugegensein, Da-, Dabeisein ● die \Anwesenheit feststellen (bei Versammlungen); in \Anwesenheit von im Beisein von

* * *

Ạn|we|sen|heit , die -:
1. das Zugegensein:
jmds. A. feststellen, vermissen;
bei, während meiner A.;
in A. sämtlicher Mitglieder;
jmdn. mit seiner A. beglücken (meist iron.; jmdn. stören, jmdm. lästig fallen).
2. das Vorhandensein:
die A. von Metall feststellen.

* * *

Ạn|we|sen|heit, die -: 1. das Zugegensein: jmds. A. feststellen, vermissen; bei, während meiner A.; in A. sämtlicher Mitglieder; jmdn. mit seiner A. beglücken (meist iron.; jmdn. stören, jmdm. lästig fallen). 2. das Vorhandensein: die A. von Metall feststellen.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Anwesenheit f =

1. присутствие, пребывание

während seiner Anwesenheit in Moskau — во время его пребывания в Москве

in Anwesenheit der Kinder — в присутствии детей

2. присутствие, наличие

die Anwesenheit von Metall feststellen — установить присутствие {наличие} металла



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =
1) присутствие; пребывание
in ( bei ) Anwesenheit (G, von D) — в присутствии (кого-л.)
bei meiner Anwesenheit in Berlin — во время моего пребывания в Берлине, в мою бытность в Берлине
2) присутствие, наличие
die Anwesenheit radioaktiver Isotopen feststellen — обнаружить присутствие ( наличие ) радиоактивных изотопов


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Anwesenheit: übersetzung

Anwesenheit, praesentia. – adventus (die Herkunft). – bei jmds. A., praesente alqo; coram alqo: bei seiner ersten A., primo istius adventu: schon durch seine A., hoc ipso, quod adest.



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Anwesenheit: translation

Anwesenheit f attendance; participation


найдено в "Dictionary of Hallucinations"
Anwesenheit: translation

   see sensed presence.


T: 28