EN DIMANCHE
по-праздничному, нарядно (обыкн. употр. с гл. s'habiller, se mettre )
Je m'habille comment? En dimanche. Cette expression l'amusa. Quoi en dimanche? Je veux dire que tu t'habilles avec soin. (J. Freustié, Isabelle.) — Как мне одеться? спросила Изабелла. По-воскресному. Это выражение удивило ее. Как так по-воскресному? Я хочу сказать, чтобы ты оделась хорошо.
se mettre en dimanche