Значение слова "BON VIVANT" найдено в 6 источниках

BON VIVANT

найдено в "Moby Thesaurus"
bon vivant: translation

Synonyms and related words:
Brillat-Savarin, Cyrenaic, Heliogabalus, Lucullus, Sardanapalus, amateur, arbiter, arbiter elegantiarum, arbiter of taste, authority, board-and-roomer, boarder, boon companion, cannibal, carnivore, carpet knight, clubman, clubwoman, cognoscente, collector, connaisseur, connoisseur, connoisseur of food, consumer, critic, dilettante, diner, diner-out, eater, eater-out, epicure, epicurean, excellent companion, expert, feeder, flesh-eater, fruitarian, gastronome, glutton, good company, good fellow, good judge, good mixer, gourmand, gourmet, grain-eater, graminivore, granivore, hearty, hedonist, herbivore, high liver, hungry mouth, joiner, jolly fellow, judge, lactovegetarian, luncher, man-about-town, man-eater, maven, meat-eater, mixer, mouth, nightclub habitue, omnivore, omophagist, pantophagist, phytophage, picnicker, plant-eater, playboy, pleasant company, pleasure-seeker, pot companion, predacean, refined palate, sensualist, sensuist, social lion, swine, sybarite, trencherman, vegetarian, virtuoso, voluptuary


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
весельчак, бонвиван, кутила Thommereux. ... Le voilà, ce pauvre ami, hein!.. Qui l'eût cru tout de même ... un si bon vivant! Ah! mes bons amis! Ribadier et Angèle (gênés). Oui, oui! Thommereux. Lui, si plein de santé, quand on pense que ... (À part). Je ne suis pas dans la note! (G. Feydeau, Le Système Ribadier.) — Томмере. ... Бедный друг! Все кончено ... Кто бы мог подумать ... Он так любил жизнь! Ах, друзья мои! Рибадье и Анжела (в смущении). Да, да! Томмере. Такое завидное здоровье. Не укладывается в голове!.. (В сторону.) Я говорю что-то не то! Valentin. ... Vous êtes jeune, gaillard encore, et bon vivant. (A. de Musset, Il ne faut jurer de rien.) — Валентин. ... Вы еще молоды, бодры и любите повеселиться.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)} n (pl bons vivants {͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)}) фр.

бонвиван, человек, любящий жить в своё удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчак



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)] n (pl bons vivants [͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)]) фр.
бонвиван, человек, любящий жить в своё удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчак


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bon vivant
[͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)] n (pl bons vivants [͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)]) фр.
бонвиван, человек, любящий жить в своё удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчак



найдено в "Польсько-українському словнику"

[бон вівант]

m

бонвіван


T: 28