Значение слова "PRONTO" найдено в 29 источниках

PRONTO

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`prɔntəʊ]

быстро, немедленно, без промедления

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1. adj

1) (чаще с гл. estar) готовый, подготовленный

2) скорый, быстрый, незамедлительный

3) скорый, живой, проворный (о людях)

2. m разг.

1) порыв; блажь, дурь, стих (разг.)

2) удар, приступ

adv

1) скоро, быстро, незамедлительно

2) рано

••

al pronto loc. adv. — сначала, поначалу; с первого взгляда

de pronto, de un pronto loc. adv. Арг., Чили — внезапно, вдруг

por de pronto, por el pronto, por lo pronto loc. adv. — пока что, на время, временно

tan pronto como — как только

¡pronto! — живо!, быстро!

найдено в "Moby Thesaurus"

pronto: translation

Synonyms and related words:

PDQ, all at once, all together, apace, at a blow, at a stroke, at once, at one blow, at one jump, at one stroke, at one swoop, at one time, decisively, directly, expeditiously, flat-out, forthwith, full tilt, hastily, immediately, in a flash, in a hurry, in a jiff, in a jiffy, in a twink, in a twinkling, in no time, in nothing flat, in short order, instantaneously, instanter, instantly, lickety-split, now, on the instant, on the spot, per saltum, posthaste, pretty damned quick, promptly, quickly, rapidly, right away, right now, right off, simultaneously, smartly, speedily, straightaway, straightway, subito, summarily, swiftly, then and there, this minute, this very minute, tout de suite, uno saltu, with all speed, without delay, without further delay

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

agg 1) готовый, подготовленный essere / tenersi pronto (a, per qc, a fare qc) — быть готовым (сделать что-либо) pronto per l'uso — готовый к употреблению il pranzo è pronto — обед готов a pronti ком. — (покупать) за наличные, (платить) наличными 2) (a qc) склонный pronto all'ira — вспыльчивый, гневный 3) находчивый, догадливый avere la risposta pronta, essere pronto a rispondere — ответить с ходу, не мешкая 4) быстрый, скорый; проворный reazione pronta — быстрая / моментальная реакция pronta guarigione — скорое выздоровление pronto soccorso — скорая помощь pronta memoria — острая память 5) pronto? - pronto! — алло! - вас слушают!, я вас слушаю! • Syn: preordinato, preparato, apparecchiato, disponibile, sottomano; presto, lesto, sollecito; franco, disinvolto, desto Ant: impreparato, tardo; pigro, lento, impacciato Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Португальско-русском словаре"

I adj

1) быстрый, проворный; скорый

2) деятельный

3) готовый (к чему-л)

4) сообразительный, находчивый

tem uma resposta pronta — он за словом в карман не полезет

5) оконченный, законченный

6) браз рзг разорённый, обанкротившийся

••

- num pronto

pronto! — interj алло! я вас слушаю!

найдено в "Crosswordopener"

• 'On the double!'

• (I need it) yesterday!

• And make it snappy!

• Immediately if not sooner!

• In short order!

• Now!

• Quickly!

• Right away!

• Right now!

• Stat!

• Step on it!

• ASAP

• At once!

• Chop-chop

• Fast

• Frequently exhibiting

• Immediately

• In a minute

• In nothing flat

• Italian phone greeting

• Lickety-split

• P.D.Q.

• With dispatch

• Without delay

• Word of urgency

• Yesterday

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

pronto

ит. (пронто)
муз. быстро, скоро, проворно.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"

готовый pronta consegna — срочная/немедленная поставка; покупка/продажа на условиях *спот* с одновременным заключением обратной форвардной сделки pronta cassapronti contantipronti contro terminea pronti mercato a pronti operazione a pronti pagamento a pronta cassa

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹprɒntəʋ} adv амер. разг.

быстро, скоро, живо

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈprɔntəu ]

pronto adv infml Do it pronto! Сделай это побыстрей! You get over here, pronto Сюда, живее! I want to see you in my office, pronto Давай живо ко мне в контору

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹprɒntəʋ] adv амер. разг.

быстро, скоро, живо

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

(так отвечают на телефонные звонки в Италии)

межд. Пронто! (означает, что с вами «готовы» общаться)= англ. hello

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adv infml Do it pronto! — Сделай это побыстрей! You get over here, pronto — Сюда, живее! I want to see you in my office, pronto — Давай живо ко мне в контору

найдено в "Латинських та інших виразах"

італ. (про॔нто)

муз. швидко, стрімко.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

pronto [ˊprɒntəυ] adv

разг. бы́стро, без промедле́ния

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

adj; Арг., Пар., Ур. пьяный •• darse pronto Дом. Р., К.-Р. — спешить, торопиться de un pronto Арг., Ч. — внезапно

найдено в "Англо-украинском словаре"

advшвидко, негайно, не гаячи часу

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

pronto
[ʹprɒntəʋ] adv амер. разг.
быстро, скоро, живо