Значение слова "APPORTIEREN" найдено в 4 источниках

APPORTIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
apportieren: übersetzung

ap|por|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 das erlegte Wild \apportieren herbeibringen (vom Hund) [<frz. apporter „herbeibringen“]

* * *

ap|por|tie|ren <sw. V.; hat [(beeinflusst von gleichbed. frz. rapporter) < frz. apporter = herbeibringen < lat. apportare] (Jägerspr.):
(von einem Hund) (Gegenstände od. erlegtes kleineres Wild) herbeibringen:
der Hund apportiert den Stock;
der Hund kann a.

* * *

ap|por|tie|ren <sw. V.; hat [(beeinflusst von gleichbed. frz. rapporter) < frz. apporter = herbeibringen < lat. apportare] (Jägerspr.): (von einem Hund) (Gegenstände od. erlegtes kleineres Wild) herbeibringen: der Hund apportiert den Stock; der Hund kann a.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n -s
см. apportieren
einen Hund zum Apportieren abrichten — обучать собаку поноске


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


apportieren vi

подавать поноску (о собаке)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt охот.
носить, подавать (поноску - о собаке)


T: 38