EMMERDER
emmerder: übersetzung
ɑ̃mɛʀde
v
1) jdm zum Hals raushängen, jdm auf den Wecker fallen, jdm auf den Geist gehen
2)
s'emmerder — sich zu Tode langweilen
emmerder
emmerder [ãmεʀde] <1>
I verbe transitif
familier
1 (énerver) nerven
2 (contrarier) problème verrückt machen; Beispiel: être emmerdé in der Klemme sitzen
3 (barber) ankotzen vulgaire
►Wendungen: [eh bien, moi] je vous/t'emmerde! rutscht/rutsch mir doch den Buckel runter!
II verbe pronominal
familier
1 (s'ennuyer) Beispiel: s'emmerder Däumchen drehen
2 (se démener) Beispiel: s'emmerder à faire quelque chose sich abrackern um etwas zu tun
►Wendungen: il/elle ne s'emmerde pas! es juckt ihn/sie nicht groß