Значение слова "ABMARSCHIEREN" найдено в 4 источниках

ABMARSCHIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
abmarschieren: übersetzung

ab|mar|schie|ren ['apmarʃi:rən], marschierte ab, abmarschiert <itr.; ist:
sich marschierend auf den Weg machen:
die Soldaten sind heute aus Neustadt abmarschiert.
Syn.: abrücken, abziehen, weggehen.

* * *

ạb||mar|schie|ren 〈V.intr.; ist〉
1. (gemeinsam) weggehen
2. 〈Mil.〉 im Gleichschritt u. in Marschordnung weggehen

* * *

ạb|mar|schie|ren <sw. V.>:
1. <ist>
a) (Militär) in Formation u. im Gleichschritt abziehen, abrücken:
die Soldaten sind abmarschiert;
b) (ugs.) weggehen, sich entfernen; aufbrechen (3):
er ist beleidigt abmarschiert.
2. <ist/hat> zur Kontrolle [marschierend] abgehen:
das ganze Gebiet a.

* * *

ạb|mar|schie|ren <sw. V.>: 1. in Formation u. im Gleichschritt abziehen, abrücken <ist>: die Soldaten sind abmarschiert. 2. zur Kontrolle [marschierend] abgehen <ist/hat>: das ganze Gebiet a.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vi (s)
выступать (в поход); уходить, отправляться (пешком)
2. vt (h, s)
обходить (район); проходить (расстояние)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abmarschieren

I vi (s) выступать (в поход); уходить, отправляться (пешком)

II vt (h, s) обходить (район), проходить (расстояние)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
abmarschieren: übersetzung

abmarschieren, s. aufbrechen no. II, 2, abziehen no. II.



T: 37