алітера́ція
• алітерація
(від лат. ad — до і lit(t)era — буква)
- стилістичний прийом, який полягає в повторенні однакових приголосних з метою підсилення звукової інтонаційної виразності вірша. Як і рима, А. зміцнює смисловий зв'язок між словами, підкреслює найважливіші з них за змістом, надає образові органічної цілісності й експресії: "Нам неправда ненависна, як антисвіт" (Б. Олійник). Поширений різновид А. — звуконаслідування. Так, у рядках вірша М. Бажана: "Тихцем ступали обережні коні, нашоршившись на шуми польові" звуконаслідувальна А. створює враження настороженої тиші перед битвою, підсилюючи епітет "обережні коні". Подібну функцію виконує А. у вірші Р. Лубківського: "...Креше грім. Тиша кришиться кришталева". Значного худож. ефекту поети досягають, поєднуючи А. з ін. видом звукового повтору — асонансом: "Гармидер, гамір, гам у гаї..." (Т. Шевченко). В укр. поезії і прозі А. використовується з давніх часів. Див. також Звукова організація віриш, Звукові повтори, Звукопис.
Й. М. Голомбйовський.
АЛІТЕРА́ЦІЯ, ї, ж.
Поетичний засіб, який полягає в доборі слів з повторюваними однаковими приголосними звуками.
Поговоримо докладніше про ті музикальні ефекти самої мови, про .. алітерації, асонанси і рими (І. Франко);
Художньої майстерності П. Тичина досягав багатим озвученням твору, застосуванням численних алітерацій та асонансів (з наук. літ.).
АЛІТЕРАЦІЯ – АЛЬТЕРАЦІЯ
Алітерація, -ї, ор. -єю. Поетичний прийом, який полягає в доборі слів з повторюваними однаковими приголосними звуками. Вітер в гаї не гуляє – Вночі спочиває, Прокинеться – тихесенько В осоки питає: "Хто се, хто се по сім боці Чеше косу? Хто се?.. Хто се, хто се по тім боці Рве на собі коси?.. Хто се, хто се?"– тихесенько Спитає-повіє Та й задріма, поки неба Край зачервоніє (Т.Шевченко).
Альтерація. У музиці – підвищення або зниження тону на півтон або тон.
-ї, ж.
Поетичний прийом, який полягає в доборі слів із повторюваними однаковими приголосними звуками.
[aliteracja]
ж.
aliteracja
(грам.) повтор приголосних
літ.
alliteration
Алітера́ція, -ції, -цією; -ра́ції, -цій