Значение слова "CHAUMIÈRE" найдено в 4 источниках

CHAUMIÈRE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

chaumière: übersetzung

ʃomjɛʀ

f

Strohhütte f, Strohhaus n

Ce film va faire pleurer dans les chaumières. — Dieser Film bringt die einfachen Gemüter zum Weinen.

chaumière

chaumière [∫omjεʀ]

Substantif féminin

strohgedeckte Hütte

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

f

1) хижина

une chaumière et un cœur посл. — с милым рай и в шалаше

••

dans les chaumières — среди простого народа

faire pleurer (dans) les chaumières — растрогать (читателя слащавыми историями)

2) загородный домик, крытый соломой

найдено в "Новом французско-русском словаре"

f

1) хижина

une chaumière et un cœur посл. — с милым рай и в шалаше

••

dans les chaumières — среди простого народа

faire pleurer (dans) les chaumières — растрогать (читателя слащавыми историями)

2) загородный домик, крытый соломой

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f une chaumière et un cœur dans les chaumières faire pleurer les chaumières

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z