Значение слова "ENCOMIENDA" найдено в 7 источниках

ENCOMIENDA

найдено в "Universal-Lexicon"
Encomienda: übersetzung

Encomienda
 
[eȖko'mjenda; spanisch »Auftrag«] die, -/-s, in Kastilien ursprünglich eine Grundherrschaft der Ritterorden, entwickelte sich während der spanischen Landnahme in Amerika zum maßgeblichen Kolonisationsinstrument als Ersatz für die verbotene Versklavung der Eingeborenen.In rechtlicher Hinsicht war die Encomienda die Zuteilung (»Repartimiento«) von unterschiedlich großen Gruppen von Indianern an einzelne Eroberer mit dem Auftrag, Missionierung und Akkulturation der Eingeborenen zu gewährleisten sowie militärische Einsatzbereitschaft zu zeigen; dafür erhielten sie das Privileg, die von den Indios geschuldeten Tribute und Arbeitsleistungen (Zwangsarbeit auf den Landgütern und in den Bergwerken) für sich zu nutzen. Die Krone oder ihre Repräsentanten vergaben Encomiendas unter Berufung auf ihre Rechtsnachfolgerschaft der indianischen Herrscher. In der Praxis garantierte das System den Unterhalt der Eroberer, deren Drang nach rücksichtsloser Bereicherung führte jedoch zur Ausbeutung und Unterdrückung der Indianer. Diese Missstände verursachten die in den »Neuen Gesetzen« von 1542 gipfelnde Reform des Encomiendasystems, das aber nur langsam von der Krone abgeschafft werden konnte (endgültig im 18. Jahrhundert).
 
Literatur:
 
S. A. Zavala: La e. indiana (Madrid 1935);
 
Fischer-Weltgesch., Bd. 22: Süd- u. Mittelamerika, Tl. 1: Die Indianerkulturen Altamerikas u. die spanisch-portugies. Kolonialherrschaft, hg. u. verf. v. R. Konetzke (99.-100. Tsd. 1995).


найдено в "Большом испанско-русском словаре"
f

1) поручение; возложение обязанностей

2) ист. командорство

3) ист. владения командора; доходы с земли командора

4) ист. вышитый на одежде крест (знак рыцарского ордена)

5) ист. энкомьенда (в Латинской Америке — право на пользование землёй и сбор подати с проживающих на ней индейцев)

6) восхваление, похвала

7) покровительство, защита

8) pl приветы, поклоны

9) Ам. почтовая посылка

10) Мекс. овощной ларёк


найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"
f 1) поручение; договор поручения; судебное поручение 2) возложение обязанности 3) почтовая посылка 4) ист. энкомьенда (разновидность коммендации передача номинально свободных индейцев испанских колоний на попечение энкомендерос, которым они были обязаны платить оброк и отбывать барщину) • guía de encomienda — квитанция транспортного экспресс-агентства encomienda de ferrocarrilencomienda postal
найдено в "Новом французско-русском словаре"


{ɛnkɔmjɛnda}

f ист.

энкомьенда (в Латинской Америке территория под властью конкистадора)



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f ист.
энкомьенда (в Латинской Америке территория под властью конкистадора)


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
f 1) Ам.; устар.; ист. энкомьенда (право на сбор подати с индейцев и на владение землёй) 2) Ю. Ам., Пан. посылка 3) М. оптовый склад продовольственных товаров •• encomienda postal Ц. Ам., Пан. — почтовая посылка
найдено в "Испанско-русском экономическом словаре"
f 1) поручение; возложение обязанностей 2) Лат. Ам., ист. энкомьенда
T: 33