Значение слова "CALCULATE" найдено в 38 источниках

CALCULATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kælkjʊleɪt]

вычислять; подсчитывать; калькулировать, считать

рассчитывать

думать, полагать

найдено в "Collocations dictionary"

calculate: translation

verb

1 work out a number, etc.

ADVERB

▪ accurately, exactly, precisely

▪ It's difficult to calculate precisely what we've spent.

▪ mentally

PREPOSITION

▪ according to

▪ The amount is calculated according to the number of years you have paid into the plan.

▪ at

▪ The sum involved was calculated at $82 million.

2 form an opinion using information available

ADVERB

▪ carefully, shrewdly

▪ correctly

▪ He correctly calculated that the others would not dare fight back.

▪ coldly

▪ The incident had been coldly calculated to humiliate him.

Calculate is used with these nouns as the object: ↑angle, ↑average, ↑circumference, ↑concentration, ↑cost, ↑density, ↑diameter, ↑distance, ↑duration, ↑earnings, ↑efficiency, ↑estimate, ↑extent, ↑figure, ↑frequency, ↑index, ↑latitude, ↑likelihood, ↑longitude, ↑measure, ↑measurement, ↑move, ↑number, ↑odds, ↑percentage, ↑probability, ↑proportion, ↑rate, ↑ratio, ↑rent, ↑repayment, ↑return, ↑risk, ↑score, ↑size, ↑stress, ↑sum, ↑tax, ↑value, ↑volume

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkælkjʋleıt] v

1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления

to calculate the velocity of light - вычислять скорость света

to calculate interest - вычислять проценты

have you calculated what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?

2. 1) (on) рассчитывать

we can't calculate on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска

2) обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенный

calculated for effect - рассчитанный на эффект

he is not calculated for such an employ - он не приспособлен для такого занятия

statements calculated to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/

3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию

4. амер. разг. полагать

I calculate - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I calculate we're going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkælkjʋleıt} v

1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления

to ~ the velocity of light - вычислять скорость света

to ~ interest - вычислять проценты

have you ~d what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?

2. 1) (on) рассчитывать

we can't ~ on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска

2) обыкн. p. p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенный

~d for effect - рассчитанный на эффект

he is not ~d for such an employ - он не приспособлен для такого занятия

statements ~d to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/

3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию

4. амер. разг. полагать

I ~ - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I ~ we're going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь

найдено в "Financial and business terms"

calculate: translation

calculate UK US /ˈkælkjəleɪt/ verb [T]

► to find an amount or number using mathematics: calculate according to/based on/on the basis of »Their pension will be calculated on the basis of their earnings and length of service.
calculate that »It has been calculated that the economy shrank by 2% last quarter.

► to form an opinion about something: »They are already in the lead and are calculating that, in all probability, they will win the election.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

calculate
[ʹkælkjʋleıt] v
1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления
to ~ the velocity of light - вычислять скорость света
to ~ interest - вычислять проценты
have you ~d what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?
2. 1) (on) рассчитывать
we can‘t ~ on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска
2) обыкн. p. p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенный
~d for effect - рассчитанный на эффект
he is not ~d for such an employ - он не приспособлен для такого занятия
statements ~d to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/
3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию
4. амер. разг. полагать
I ~ - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I ~ we‘re going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь

найдено в "Moby Thesaurus"

calculate: translation

Synonyms and related words:

add, add up, algebraize, appraise, appreciate, arrange, ascertain, assay, assess, bank on, build on, calibrate, caliper, cast, check a parameter, cipher, compute, concert, consider, contrive, count, count on, cut out, depend, design, determine, devise, dial, discover, divide, dope out, estimate, evaluate, extract roots, fathom, figure, figure in, figure out, forecast, forethink, frame, gauge, graduate, intend, lay plans, lot, make a projection, make arrangements, measure, mensurate, mete, meter, methodize, multiply, organize, pace, plan, plan ahead, plot, plumb, prearrange, premeditate, preresolve, price, prize, probe, program, project, quantify, quantize, rate, rationalize, reckon, reckon on, schedule, schematize, scheme, score, set up, shape, size, size up, sound, span, step, study, subtract, survey, systematize, take a reading, take account of, tally, triangulate, trust in, valuate, value, weigh, work out, work out beforehand, work up

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать We calculated that the trip would take two days. — По нашим расчётам, путешествие должно было продлиться два дня. Syn: compute, count 2) (calculate on, calculate upon, calculate for) рассчитывать на что-л. We didn't calculate for such bad weather. — Мы не ожидали, что погода будет такая плохая. We'd better calculate on a large crowd and provide plenty of food. — Лучше планировать, что будет много народу, и приготовить побольше еды. Don't calculate on going abroad this summer, we may not have enough money. — Не рассчитывай на поездку за границу в этом году, у нас может не хватить денег. Syn: count, reckon, rely 3) обыкн. страд. быть рассчитанным (на что-л.), быть предназначенным (для чего-л.) The coach was calculated to carry six regular passengers. — Карета была рассчитана на шесть пассажиров. 4) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. — Он попросил учеников, которые хотели поступать в музыкальную школу, выйти вперёд.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

calculate [ˊkælkjυleɪt] v

1) вычисля́ть; калькули́ровать; подсчи́тывать

2) рассчи́тывать (на что — on)

3) амер. разг. ду́мать, полага́ть

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

calculate: übersetzung

calculate v rechnen, berechnen, kalkulieren, veranschlagen, überschlagen

найдено в "Англо-русском морском словаре"

исчислить

исчислять

начислить

начислять

найдено в " Англо-русском словаре по экологии"

1) /vt/ вычислять; 2) /vt, in passive/ рассчитывать; 3) /vi/ вычислять

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

розраховувати, вираховувати, обчислювати

•

- to calculate to six digits

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

вычислять; подсчитывать; калькулировать рассчитывать amer. думать, полагать calculated - вычисленный; рассчитанный; годный (for) преднамеренный, (пред)умышленный calculating - счетный; расчетливый

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) вычислить; вычислять; думать; исчислить; исчислять; калькулировать; подсчитать; подсчитывать; полагать; посчитать; просчитать; просчитывать; рассчитать; рассчитывать; составлять калькуляцию

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

підраховувати, розраховувати

calculate by reference to the amount received — розраховувати стосовно отриманої суми

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) обчислювати, підраховувати; калькулювати2) розраховувати3) амер. вважати, гадати

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. вычислять; подсчитывать

2. рассчитывать

* * *

производить расчет

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ ˈkælkjuleɪt ] рассчитывать ; вычислять ; подсчитывать ; калькулировать ; полагать ; (#амер.) думать ; ~ calculate interest ; ~ calculated ;

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) вычислять, подсчитывать

2) калькулировать, составлять калькуляцию

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Обчислити

підрахувати

лічити

обчислювати

підраховувати

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. підраховувати, вираховувати 2. (on) розраховувати - to be ~d to do smth. бути розрахованим на щось, підрахувати вартість чогось

найдено в "Англо-русском техническом словаре"