This is a fine kettle of fish!
) •This is a fine kettle of fish. My husband is not here to meet me at the train station, and there's no phone here for me to call him.
•Alan: Oh, no! I've burned the roast. We don't have anything to serve our guests as a main dish. Jane: But they'll be here any minute! This is a fine kettle of fish.
This is a fine kettle of fish!
) •This is a fine kettle of fish. My husband is not here to meet me at the train station, and there's no phone here for me to call him.
•Alan: Oh, no! I've burned the roast. We don't have anything to serve our guests as a main dish. Jane: But they'll be here any minute! This is a fine kettle of fish.
|| This a fine kettle of fish. I've lost my wallet. — Ну и дела! Я потерял бумажник.