BOUC ÉMISSAIRE

козел отпущения Jeannet, qui avait besoin d'un bouc émissaire, éclata: La grand-mère Rezeau, alors là, franchement, qu'elle vienne, tant pis! Qu'elle ne vienne pas, tant mieux! (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Жаннэ, которому нужен был козел отпущения, взорвался: Ах, бабушка Резо! Ну, тут уж скажу прямо: придет что же поделаешь, не придет тем лучше!