CONCA
f
1) таз
2) чаша
3) раковина
4) большой медный кувшин
5) геол. котловина
6) книжн. см. conchiglia
7) книжн. судёнышко
8)
conca cineraria / sepolcrale / funeraria поэт. — урна
9) геогр.бассейн
10) гидр. бассейн; шлюзовая камера; шлюз-бассейн; шлюз
conca di navigazione — судоходный шлюз
11) архит. закомара
12) анат. раковина
conca dell'orecchio — ушная раковина
conche nasali — носовые раковины
•
Syn:
vaso; catino; brocca, bricco
••
conca fessa перен. — развалина, дохлятина
dura più una conca fessa che una sana prov — битая посуда два века живёт
Итальяно-русский словарь.2003.