EINEN METZGERSGANG MACHEN
Einen Metzgersgang machen: übersetzung
Einen Metzgersgang machen
Wer einen Metzgersgang macht, geht einen Weg vergeblich, ist in einem Unternehmen erfolglos: Zum Rathaus habe ich einen Metzgersgang gemacht, die Amtsstube ist über Mittag geschlossen. - Die landschaftlich gebräuchliche Redewendung ist wohl darauf zurückzuführen, dass früher die Metzger oft vergeblich aufs Land fuhren, um Schlachtvieh zu kaufen.