ELŐKÉSZÜLET
приготовле́ния мн
utazási előkészületek — доро́жные сбо́ры, приготовле́ния к отъе́зду
* * *
[\előkészületet, \előkészülete, \előkészületek] приготовление, подготовка; подготовительный шаг; jog. приготовление к преступлению;
úti/utazási \előkészületek — дорожные сборы; приготовления к отъезду; предотъездные хлопоты;
\előkészületet tesz az útra — прособираться
v. приготовляться к путешествию; (kellő) \előkészület nélkül с места в карьер;minden \előkészület nélkül — с наскока;
nyomd. \előkészületben van — готовиться к печати/изданию/выпуску;
szính. az \előkészületben levő új darab — новая пьеса, находящаяся в подготовке