Значение слова "FAIRE UN PIED DE COCHON À QN" найдено в 1 источнике

FAIRE UN PIED DE COCHON À QN

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
разг. (faire {или jouer} un pied {или un tour} de cochon à qn) поступить по-свински с кем-либо, подложить свинью кому-либо, сыграть плохую шутку с кем-либо Rédillon (se levant). Mais si, je vous aime: seulement, comprenez donc, j'étais si loin de m'attendre ... Alors le bonheur!.. Je songe à votre mari, qui est mon ami. Lui faire comme ça, un pied de cochon!.. Laissez-moi le temps de me préparer à cette idée ... (G. Feydeau, Le Dindon.) — Редийон (встает). Ну конечно, я люблю вас, но поймите, я был так далек от этой мысли ... Вот оно, счастье!.. Я думаю о вашем муже, моем друге. Подложить ему ни с того ни с сего такую свинью!.. Дайте мне привыкнуть к этой мысли ...
T: 32