ASTROLOGE
Astrologe: übersetzung
Sterndeuter
* * *
◆ As|tro|lo|ge 〈m. 17〉 jmd., der sich auf die Astrologie versteht; Sy Sterndeuter [<grch. astrologos „Sternkundiger, Sterndeuter“ <grch. astron „Gestirn“ + legein, hier: „berechnen“]
◆ Die Buchstabenfolge as|tr... kann in Fremdwörtern auch ast|r... getrennt werden.
* * *
As|t|ro|lo|ge, der; -n, -n [lat. astrologus < griech. astrológos]:
jmd., der sich mit Astrologie beschäftigt; Sterndeuter.
* * *
Astrologe
der, -n/-n, Sterndeuter; bis ins 17.Jahrhundert waren Astronomen zugleich auch Astrologen (u. a. T. Brahe, J. Kepler); berühmte Astrologen waren Nostradamus, G. B. Seni.
* * *
As|tro|lo|ge, der; -n, -n [lat. astrologus < griech. astrológos]: 1. jmd., der sich mit Astrologie beschäftigt; Sterndeuter: Der indonesische A. Wong Kam Fu sieht für junge Paare ... eine Zukunft im siebten Himmel. »Ein großartiges Jahr zum Heiraten«, weiß der Sternedeuter (Handelsblatt 15. 8. 97, 44).2. (scherzh.) jmd., der die politischen Verhältnisse u. Strömungen in einem bestimmten Land gut kennt od. zu kennen glaubt u. daraus Schlussfolgerungen über wahrscheinlich zu erwartende Reaktionen auf etw. zieht (häufig in Verbindung mit einem geographischen Namen): Für die DDR-Astrologen der Bundesregierung war die Zurückweisung des Regierungsdirektors ... durch die DDR-Grenzbehörden eine echte Überraschung (MM 31. 7. 74, 2).