Значение слова "DEFILE" найдено в 28 источниках

DEFILE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`faɪlˏ `diːfaɪl]

понижать качество, портить

делать грязным, пачкать, марать

оскорблять, осквернять

пятнать, марать, обесчещивать, обесславливать

портить, разлагать, развращать

узкое ущелье, теснина

узкий проход

проход строем

дефилировать, проходить узкой колонной

уходить гуськом

пересекать (местность) маленькими группами

найдено в "Moby Thesaurus"

defile: translation

Synonyms and related words:

abuse, abysm, abyss, access, adulterate, afflict, aggrieve, aisle, alley, alloy, ambulatory, aperture, arcade, arroyo, artery, attaint, avenue, backpack, befoul, benasty, besmear, besmirch, bespatter, betray, bewitch, blacken, blight, blot, blow upon, bottleneck, box canyon, brand, breach, break, call names, canal, canker, canyon, cavity, censure, channel, chap, chasm, cheapen, check, chimney, chink, cleft, cleuch, cloister, clough, coarsen, col, colonnade, communication, condemn, conduit, confound, connection, contaminate, convert, corridor, corrupt, coulee, couloir, covered way, crack, cranny, crevasse, crevice, cut, cwm, damage, debase, debauch, deceive, defalcate, defame, deflorate, deflower, degenerate, degrade, dell, demoralize, denature, denigrate, deprave, desecrate, despoil, destroy, devalue, dike, dirty, disadvantage, disapprove, discolor, dishonor, disparage, disserve, distort, distress, ditch, divert, do a mischief, do evil, do ill, do wrong, do wrong by, donga, doom, draw, embezzle, engage in personalities, envenom, excavation, exit, expose, expose to infamy, fault, ferry, file, file off, fissure, flaw, flume, footslog, force, ford, foul, fracture, furrow, gallery, gap, gape, gash, get into trouble, gibbet, go on parade, goose-step, gorge, groove, gulch, gulf, gully, hang in effigy, harass, harm, heap dirt upon, hex, hike, hole, hurt, impair, incision, infect, injure, inlet, interchange, intersection, isthmus, jinx, joint, junction, kloof, lane, lead astray, leak, maladminister, maltreat, march, march past, menace, mess, mess up, misapply, misappropriate, misemploy, mishandle, mislead, mismanage, mistreat, misuse, moat, molest, muckrake, mush, narrow, narrows, nasty, neck, notch, nullah, opening, outlet, outrage, overpass, parade, pass, passage, passageway, peculate, persecute, pervert, pilfer, pillory, play havoc with, play hob with, poison, pollute, portico, prejudice, profane, promenade, prostitute, railroad tunnel, rape, ravage, ravine, ravish, rent, reprimand, revile, rift, rime, ruin, rupture, savage, scathe, scissure, seam, seduce, shame, slit, slot, slur, smear, smirch, soil, split, spoil, stain, stigmatize, strait, sully, taint, tar, tarnish, threaten, throat, throw mud at, torment, torture, traject, trajet, tramp, trench, tunnel, twist, ulcerate, underpass, valley, vilify, violate, vitiate, void, vulgarize, wadi, warp, wound, wreak havoc on, wrong

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[dıʹfaıl] v

1. пачкать, загрязнять, марать

to defile the woods - засорять, замусоривать лес

2. осквернять; профанировать; пятнать

to defile smb.'s mind - растлевать чей-л. ум

to defile the marriage-bed - осквернять супружеское ложе

to defile the sacred graves [the temple] - осквернять священные могилы [храм]

hands defiled with the blood of martyrs - руки, запятнанные кровью мучеников

1. [di(:)ʹfaıl] n воен.

1. дефиле, теснина; ущелье

2. дефилирование, прохождение узкой колонной

2. [dıʹfaıl] v воен.

дефилировать, проходить узкой колонной

II[dıʹfaıl] редк. = defilade II

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {dıʹfaıl} v

1. пачкать, загрязнять, марать

to ~ the woods - засорять, замусоривать лес

2. осквернять; профанировать; пятнать

to ~ smb.'s mind - растлевать чей-л. ум

to ~ the marriage-bed - осквернять супружеское ложе

to ~ the sacred graves {the temple} - осквернять священные могилы {храм}

hands ~d with the blood of martyrs - руки, запятнанные кровью мучеников

1. {di(:)ʹfaıl} n воен.

1. дефиле, теснина; ущелье

2. дефилирование, прохождение узкой колонной

2. {dıʹfaıl} v воен.

дефилировать, проходить узкой колонной

II {dıʹfaıl} редк. = defilade II

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I [¬Ў'§µЎ®] defile.wav гл. 1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. — Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. Syn: debase 2) делать грязным, пачкать, марать boots defiled with dust — ботинки, испачканные пылью Syn: soil, dirty 3) а) оскорблять, осквернять Syn: desecrate, profane б) пятнать, марать (честь), обесчещивать, обесславливать Syn: sully, dishonor 4) портить, разлагать, развращать (кого-л.) Syn: corrupt, deprave II 1. [¬Ў'§µЎ®], ['¬Ђ§µЎ®] сущ. 1) а) узкое ущелье, теснина Syn: gorge б) воен. узкий проход (место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом) Syn: pass 2) воен. проход строем the defile through the narrow streets of the town — проход (военных отрядов) строем по узким улицам города 2. [¬Ў'§µЎ®] defile.wav гл. 1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, напр., на параде) 2) а) уходить гуськом Syn: file off б) пересекать (местность) маленькими группами

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Ⅰ

defile [dɪˊfaɪl] v

1) загрязня́ть, па́чкать

2) оскверня́ть, профани́ровать

3) развраща́ть, растлева́ть

Ⅱ

defile [dɪˊfaɪl]

1. n дефиле́, тесни́на; уще́лье

2. v дефили́ровать, проходи́ть у́зкой коло́нной (о войсках)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

defile
I
[dıʹfaıl] v
1. пачкать, загрязнять, марать
to ~ the woods - засорять, замусоривать лес
2. осквернять; профанировать; пятнать
to ~ smb.‘s mind - растлевать чей-л. ум
to ~ the marriage-bed - осквернять супружеское ложе
to ~ the sacred graves [the temple] - осквернять священные могилы [храм]
hands ~d with the blood of martyrs - руки, запятнанные кровью мучеников
II
1. [di(:)ʹfaıl] n воен. 1. дефиле, теснина; ущелье
2. дефилирование, прохождение узкой колонной
2. [dıʹfaıl] v воен. дефилировать, проходить узкой колонной
II
[dıʹfaıl] редк. = defilade II

найдено в "Англо-украинском словаре"

I1. vдефілювати, проходити шеренгою2. nдефіле; ущелина; вузький прохідIIv1) бруднити2) поганити; оскверняти3) розбещувати

найдено в "Crosswordopener"

• Besmear

• Besmirch

• Contaminate

• Desecrate

• Dirty

• Make dirty

• Pollute

• Sully

• Sully, as a reputation