COUP DE POING

удар кулаком. Là, près des tableaux de Delacroix ... on se groupait, on se traitait de perruques et de barbares, on huait, on battait les mains, et l'on discutait à coups de poing. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — Здесь, перед картинами Делакруа ... собирались толпы посетителей, обзывавших друг друга старыми париками или дикарями, свистевших, аплодировавших и доказывавших свою правоту при помощи кулаков. coup de poing sur la tablecoup de poing de la finjeu à coups de poingfaire le coup de poing