Blue Box: übersetzung
Blue|box, die; -, -es, Blue Box, die; - -, - -es ['blu:… , - 'bɔks; engl. blue box, aus: blue = blau u. ↑ Box] (Film, Fernsehen):
Gerät für ein Projektionsverfahren, das künstliche Hintergründe in Aufnahmestudios schafft.
* * *
Blue Box,
illegale Hardware-Einrichtung, mit der sich Anfang der 1970er-Jahre in den USA Telefongespräche und Datenübertragungen (DFÜ) durchführen liessen, ohne dass Telefongebühren anfielen.Eine Blue Box bestand aus einem - meist selbst gebauten - Tonwahlgerät, das ein Signal bei einer Frequenz von 2600 Hertz aussenden konnte. Dieser Ton beendete den Anwahlversuch bzw. das Telefongespräch und öffnete einen Kanal zu gebührenfreien Verbindungsstellen. Mit diesen wollten die Telefongesellschaften eigentlich die Fähigkeiten des Tonwahlsystems demonstrieren. Der Name geht auf den Erfinder John Draper zurück (Captain Crunch), dessen Tonwahlgerät ein blaues Gehäuse hatte.
* * *
Blue|box, ['blu:'bɔks], die; -, -es, (auch:) Blue Box, die; - -, - -es [engl. blue box, aus: blue = blau u. ↑Box] (Film, Ferns.): Gerät für ein Projektionsverfahren, das künstliche Hintergründe in Aufnahmestudios schafft.